{"id":7774,"date":"2016-03-23T16:50:02","date_gmt":"2016-03-23T16:50:02","guid":{"rendered":"https:\/\/kasperskydaily.com\/italy\/?p=7774"},"modified":"2020-06-30T16:04:00","modified_gmt":"2020-06-30T14:04:00","slug":"gaming-age-ratings","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kaspersky.it\/blog\/gaming-age-ratings\/7774\/","title":{"rendered":"Come sono classificati i videogiochi per et\u00e0?"},"content":{"rendered":"<p>Tutti noi abbiamo notato i bollini con l\u2019et\u00e0 adeguata, messi in bella vista prima delle trasmissioni televisive o sui siti, sulle copertine di rivist, giornali o qualsiasi testo cartaceo, o sulle locandine dei cinema. Sapevate che queste etichette compaiono anche sulle confezioni dei videogiochi?<\/p>\n<h3><strong>\u00a0<\/strong>Cosa ci fanno l\u00ec?<\/h3>\n<p>Avvertono i principianti che i contenuti dei videogioci potrebbero essere, in qualche modo, inadeguati per i bambini. In molti paesi si deve presentare un documento d\u2019identit\u00e0 per comprare giochi classificati in un certo modo, altrimenti il negoziante non pu\u00f2 venderli.<\/p>\n<p>In questo post esamineremo differenti sistemi di classificazione usati per distinguere giochi per console e PC.<\/p>\n<h3><strong>Diversi sistemi di classificazione<\/strong><\/h3>\n<p>I sistemi di classificazione per et\u00e0 differiscono da un paese all\u2019altro. Mentre in Russia, Europa e Germania si basano esclusivamente sull\u2019et\u00e0, in USA e Australia potrebbero essere interpretati prendendo in considerazione altri fattori. Per esempio, in Australia ce ne sono due differenti per i maggiori di 18 anni, applicate ai contenuti per adulti o al materiale pornografico.<\/p>\n<p>Negli USA, la classificazione per et\u00e0 di videogiochi e software d\u2019intrattenimento \u00e8 regolata da un\u2019organizzazione statale chiamata <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Entertainment_Software_Rating_Board\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">ESRB<\/a> (Entertainment Software Rating Board). Il sistema ESRB non \u00e8 restrittivo quanto piuttosto consultivo, tuttavia l\u2019ESRB sostiene le politiche volontarie dei commercianti di limitare la vendita di giochi classificati come M (Mature, 17+) e AO (Adults Only) a consumatori minorenni (ragazzi minori di 17-18 anni).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/media.kasperskydaily.com\/wp-content\/uploads\/sites\/89\/2015\/12\/30160358\/ratings-comparison.jpg\">https:\/\/media.kasperskydaily.com\/wp-content\/uploads\/sites\/89\/2015\/12\/30160358\/ratings-comparison.jpg<\/a><\/p>\n<p>In Unione Europea, il sistema di classificazione consultivo generale per i giochi e i software \u00e8 chiamato <a href=\"http:\/\/www.pegi.info\/it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">PEGI<\/a>. Stranamente, questo sistema viene applicato oltre i confini dei paesi dell\u2019UE: in Russia (nel caso manchi per una qualche ragione la classificazione locale) e in Ucraina. Ad ogni modo, alcuni paesi europei preferiscono i propri sistemi: per esempio, in Germania se ne occupa l\u2019<a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Unterhaltungssoftware_Selbstkontrolle\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">USK<\/a> (Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle).<\/p>\n<p>In Russia, il sistema di classificazione generale per et\u00e0, RARS (Russian Age Rating System), viene applicato a tutto il materiale informativo ed \u00e8 regolato dal governo. Il fondamento giuridico per l\u2019et\u00e0 consigliata nei giochi \u00e8 la legge federale \u201cSulla protezione dei bambini contro l\u2019informazione incline a danneggiare la loro salute e il loro sviluppo.\u201d<\/p>\n<p>In Australia, la certificazione per et\u00e0 \u00e8 responsabilit\u00e0 del <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Office_of_Film_and_Literature_Classification_%28Australia%29\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Classification Board<\/a>, che supervisiona la classificazione di videogiochi, software d\u2019intrattenimento e film. Se a una pubblicazione qualsiasi fosse negata la classificazione, \u00e8 vietato distribuirla e venderla nel paese. Allo stesso tempo, la decisione non \u00e8 definitiva: l\u2019Australia meridionale ha un altro Comitato di Classificazione, che ha il potere di revocare nel suo territorio la decisione del National Classification Board.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Tips for <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/parents?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">#parents<\/a>: Six things you need to STOP doing on social media  <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/cybersecuritymonth?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">#cybersecuritymonth<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/t0kI8kUtKg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">https:\/\/t.co\/t0kI8kUtKg<\/a> <a href=\"http:\/\/t.co\/4uNxcWghyL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">pic.twitter.com\/4uNxcWghyL<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Kaspersky (@kaspersky) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/kaspersky\/status\/651390513258590208?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">October 6, 2015<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<h3><strong>Come funziona?<\/strong><\/h3>\n<p>Stranamente, lo stesso gioco potrebbe essere valutato in maniera differente in vari paesi. La classificazione \u00e8 influenzata da diversi fattori quali violenza, modo di vedere la sessualit\u00e0 e la religione e persino dalla geopolitica.<\/p>\n<p>Per esempio, <em>The Sims 4<\/em> ha ricevuto le seguenti valutazioni:<\/p>\n<ul>\n<li>ACB (Australia) \u2014 M (Violenza e riferimenti sessuali)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>RARS (Russia) \u2014 18+<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>PEGI (EU) \u2014 12+ Ricerca della violenza non realistica verso personaggi umani \u2013 Immagini e\/o allusioni sessuali \u2013 Violenza che causa solo lieve danno<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>ESRB (USA) \u2014 T \u2014 teen (adolescente) (Humor osceno, Temi sessuali, Violenza)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>USK (Germany) \u2014 6+<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/media.kasperskydaily.com\/wp-content\/uploads\/sites\/89\/2016\/03\/05233317\/ratings-sims4.jpg\" alt=\"\" width=\"680\" height=\"960\"><\/strong><\/p>\n<p>Negli USA, <em>The Sims 4<\/em> \u00e8 stato classificato Teen (13+). Di seguito, le rispettive caratteristiche del contenuto:<\/p>\n<p>\u201cIl contenuto \u00e8, in generale, idoneo per l\u2019et\u00e0 di 13 anni o pi\u00f9. Potrebbe contenere violenza, allusioni, humour osceno, un minimo di sangue, simulazione di gioco d\u2019azzardo e\/o uso non frequente di un linguaggio forte\u201d. Di tutto quanto sopra, <em>The Sims 4<\/em> presenta solo \u201cesplicito contenuto sessuale d\u2019impatto moderato\u201d.<\/p>\n<p>In Australia, il gioco \u00e8 stato classificato \u041c (Mature) (\u201cil gioco potrebbe contenere violenza e nudit\u00e0 d\u2019impatto moderato\u201d). Ci\u00f2 significa che <em>The Sims 4<\/em> \u00e8 raccomandato a ragazzi maggiori di 15 anni ma non \u00e8 proibita la vendita ai minori di quest\u2019et\u00e0. La facolt\u00e0 di decidere se il contenuto \u00e8 appropriato per il ragazzino spetta ai genitori.<\/p>\n<p>In Europa, il PEGI ha classificato <em>The Sims 4<\/em> come 12+. Questa categoria tollera la violenza non esplicita e la nudit\u00e0 e il turpiloquio deve essere leggero e privo di imprecazioni sessuali.<\/p>\n<p>La Germania ha deciso di aggirare il PEGI e ha valutato il gioco 6+. In Germania, le classificazioni per et\u00e0 considerano soprattutto la violenza. Infatti, in <em>The Sims 4<\/em> non c\u2019\u00e8 violenza esplicita, a parte la possibilit\u00e0 di fare fuori il personaggio. Allo stesso tempo, la morte non viene rappresentata realisticamente e il gioco non mostra sangue.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Last week, about 200 children of KL HQ employees joined their parents for a day at work. <a href=\"http:\/\/t.co\/5OL6zcCw52\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">http:\/\/t.co\/5OL6zcCw52<\/a> <a href=\"http:\/\/t.co\/hcp309yG9z\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">pic.twitter.com\/hcp309yG9z<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Kaspersky (@kaspersky) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/kaspersky\/status\/476355844448477184?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">June 10, 2014<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<h3><strong>Classificazione dei giochi per bambini<\/strong><\/h3>\n<p>Quando si tratta dei giochi infantili, la classificazione per et\u00e0 valuta per lo pi\u00f9 la complessit\u00e0 delle dinamiche di gioco per un bambino, tuttavia \u00e8 considerata anche la possibile violenza.<\/p>\n<p>Per esempio, il gioco chiamato <em>Tearaway Unfolded<\/em> che non presupponeva compiti molto complessi (che, comunque, erano in una certa misura, impegnativi per un bambino di 2 o 3 anni), \u00e8 stato valutato come segue:<\/p>\n<ul>\n<li>ACB (Australia): G<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>RARS (Russia): 6+<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>PEGI (EU): 3+<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>ESRB (USA): E \u2014 Everyone (per tutti)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>USK (Germany): 0+<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/media.kasperskydaily.com\/wp-content\/uploads\/sites\/89\/2016\/03\/05233316\/ratings-tearaway.jpg\" alt=\"\" width=\"283\" height=\"351\"><\/strong><\/p>\n<p><em>Pokemon X<\/em> mantiene classificazioni molto simili:<\/p>\n<ul>\n<li>ACB (Australia): PG \u2014 Parental guidance recommended (consigliata la supervisione dei genitori)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>RARS (Russia): 6+<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>PEGI (EU): 7+<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>ESRB (USA): E \u2014 (per tutti)<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>USK (Germany): 0+<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/media.kasperskydaily.com\/wp-content\/uploads\/sites\/89\/2016\/03\/05233315\/ratings-pokemonX.jpg\" alt=\"\" width=\"377\" height=\"371\"><\/strong><\/p>\n<h3><strong>Come dovreste interpretare le classificazioni?<\/strong><\/h3>\n<p>Non fidatevi completamente delle classificazioni: nella maggioranza dei casi, le etichette sulla scatola sono solo un consiglio. Alla fin fine, sta a voi come genitore decidere con cosa vogliate che vostro figlio giochi, e con cosa no.<\/p>\n<p>Prima di acquistare il videogioco:<\/p>\n<p>1. Leggete le recensioni.<\/p>\n<p>2. Guardate su Youtube lo streaming per farvi la vostra idea sul processo.<\/p>\n<p>3. Confrontate come \u00e8 stato classificato in paesi diversi e leggere le descrizioni dei contenuti.<\/p>\n<p>4. Comprate i giochi responsabilmente.<\/p>\n<p>Il videogioco non nuocer\u00e0 a vostro figlio se lo scegliete con accortezza e buon senso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le classificazioni per et\u00e0 fungono da avvertimento qualora i contenuti del gioco siano inadeguati per i bambini. Esamineremo diversi sistemi di classificazione usati per distinguere i giochi per console e PC.<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":7775,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[2239,1920,1640,1919,1123,1918,445],"class_list":{"0":"post-7774","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tips","8":"tag-consigli","9":"tag-esrb","10":"tag-genitori","11":"tag-pegi","12":"tag-ragazzi","13":"tag-rating","14":"tag-videogiochi"},"hreflang":[{"hreflang":"it","url":"https:\/\/www.kaspersky.it\/blog\/gaming-age-ratings\/7774\/"},{"hreflang":"ar","url":"https:\/\/me.kaspersky.com\/blog\/gaming-age-ratings\/3762\/"},{"hreflang":"en-us","url":"https:\/\/usa.kaspersky.com\/blog\/gaming-age-ratings\/6897\/"},{"hreflang":"en-gb","url":"https:\/\/www.kaspersky.co.uk\/blog\/gaming-age-ratings\/6942\/"},{"hreflang":"es-mx","url":"https:\/\/latam.kaspersky.com\/blog\/gaming-age-ratings\/6869\/"},{"hreflang":"es","url":"https:\/\/www.kaspersky.es\/blog\/gaming-age-ratings\/7991\/"},{"hreflang":"ru","url":"https:\/\/www.kaspersky.ru\/blog\/gaming-age-ratings\/11359\/"},{"hreflang":"x-default","url":"https:\/\/www.kaspersky.com\/blog\/gaming-age-ratings\/11647\/"},{"hreflang":"fr","url":"https:\/\/www.kaspersky.fr\/blog\/gaming-age-ratings\/5401\/"},{"hreflang":"de","url":"https:\/\/www.kaspersky.de\/blog\/gaming-age-ratings\/7271\/"},{"hreflang":"ja","url":"https:\/\/blog.kaspersky.co.jp\/gaming-age-ratings\/10805\/"},{"hreflang":"ru-kz","url":"https:\/\/blog.kaspersky.kz\/gaming-age-ratings\/11359\/"},{"hreflang":"en-au","url":"https:\/\/www.kaspersky.com.au\/blog\/gaming-age-ratings\/11647\/"},{"hreflang":"en-za","url":"https:\/\/www.kaspersky.co.za\/blog\/gaming-age-ratings\/11647\/"}],"acf":[],"banners":"","maintag":{"url":"https:\/\/www.kaspersky.it\/blog\/tag\/consigli\/","name":"#consigli"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kaspersky.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kaspersky.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kaspersky.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kaspersky.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kaspersky.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7774"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.kaspersky.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22173,"href":"https:\/\/www.kaspersky.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7774\/revisions\/22173"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kaspersky.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kaspersky.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kaspersky.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kaspersky.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}