{"id":19986,"date":"2020-02-25T11:25:42","date_gmt":"2020-02-25T09:25:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kaspersky.it\/blog\/?p=19986"},"modified":"2020-02-25T11:25:42","modified_gmt":"2020-02-25T09:25:42","slug":"game-ratings","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.kaspersky.it\/blog\/game-ratings\/19986\/","title":{"rendered":"Differenze nella classificazione dei videogiochi per et\u00e0"},"content":{"rendered":"<p>\u00c8 perfettamente normale che i bambini giochino, in particolare ai videogiochi sul computer o sul cellulare. Ciononostante, non tutti i giochi (o i giocatori) sono uguali. Non per niente le confezioni dei videogiochi e le descrizioni online contengono informazioni sulle eventuali <strong>restrizioni di et\u00e0<\/strong>. Vi dovreste preoccupare quindi se, per esempio, vostro figlio di dieci anni \u00e8 diventato pazzo per <em>Fortnite,<\/em> indicato come adatto a un pubblico adolescente? Analizziamo chi stabilisce queste <strong>classificazioni a seconda dell\u2019et\u00e0<\/strong>, i motivi per le quali si usano e quanto vengono seguite nella realt\u00e0.<\/p>\n<h2>Chi decide le restrizioni sull\u2019et\u00e0 dei videogiochi?<\/h2>\n<p>In tutto il mondo esistono circa una ventina di <strong>sistemi di classificazione di videogiochi<\/strong> <strong>per et\u00e0<\/strong>. La maggior parte dei paesi europei, ad esempio, aderisce allo standard <strong><em><a href=\"https:\/\/pegi.info\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Pan European Game Information (PEGI)<\/a><\/em>,<\/strong> mentre negli Stati Uniti, in Canada e in Messico a stabilire le dovute restrizioni c\u2019\u00e8 <strong><a href=\"https:\/\/www.esrb.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">l\u2019<em>Entertainment Software Rating Board<\/em> (ESRB)<\/a><\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n<p>Germania, Russia, Australia e altri paesi utilizzano una gran variet\u00e0 di sistemi di classificazione. In Giappone, ad esempio, esistono la <strong><a href=\"https:\/\/www.cero.gr.jp\/en\/publics\/index\/17\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">Computer Entertainment Rating Organization (CERO)<\/a><\/strong> e <em>l\u2019<\/em><em><a href=\"https:\/\/gamicus.gamepedia.com\/Ethics_Organization_of_Computer_Software\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\"><strong>Ethics Organization of Computer Software<\/strong><strong> (EOCS)<\/strong>.<\/a><\/em><\/p>\n<p>Anche l\u2019<strong>App Store <\/strong>di Apple utilizza il <a href=\"https:\/\/help.apple.com\/app-store-connect\/#\/dev269f11291\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">proprio sistema<\/a> e <strong>Google Play<\/strong> supporta vari standard regionali, ma nella maggior parte dei paesi viene utilizzato il sistema <strong><a href=\"https:\/\/www.globalratings.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">IARC (<em>International Age Rating Coalition<\/em>)<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>In altre parole, ci sono diverse <strong>classificazioni dei videogiochi e<\/strong> scegliere quale classificazione usare non \u00e8 una questione cos\u00ec banale come sembra. Torneremo su questo pi\u00f9 tardi, ma prima scopriamo quali sono le categorie d\u2019et\u00e0 e come interpretarle.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<h2>Come interpretare le restrizioni di et\u00e0<\/h2>\n<p>La maggior parte dei sistemi indica l\u2019<strong>et\u00e0 minima consigliata <\/strong>utilizzando il numero corrispondente. Ciononostante, non tutti questi numeri devono essere presi alla lettera. Ad esempio, la valutazione russa 0+ corrisponde pi\u00f9 o meno a quella di <strong>PEGI 3<\/strong> (cio\u00e8 adatta a tutti). Altri sistemi, come l\u2019<strong>ESRB<\/strong>, utilizzano descrizioni invece dei numeri: E \u2013 Tutti, T \u2013 Adolescenti e cos\u00ec via, e ogni descrizione corrisponde a una determinata fascia d\u2019et\u00e0.\u00a0In ogni caso, lo scopo di queste classificazioni \u00e8 quello di informare il consumatore che il gioco pu\u00f2 contenere <strong><a href=\"https:\/\/www.kaspersky.it\/blog\/ipm-safe-browser-content-filtering\/10050\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">linguaggio per adulti, scene di violenza e altri contenuti potenzialmente inappropriati<\/a><\/strong>.\u00a0Per aiutarvi a decidere, oltre alla limitazione di et\u00e0 in s\u00e9, molti sistemi specificano il motivo per il quale il <a href=\"https:\/\/www.kaspersky.it\/blog\/i-videogiochi-possono-essere-utili\/5699\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">videogioco<\/a> \u00e8 stato inserito in quella classificazione in particolare. Ad esempio, l\u2019ESRB utilizza descrizioni degli elementi che potrebbero causare problemi. In Europa, Corea del Sud e Giappone, invece, vengono utilizzate delle icone esplicative.\u00a0In alcune regioni, le <strong>classificazioni dei videogiochi per et\u00e0<\/strong> sono solamente avvertenze; in altre, si tratta di restrizioni pi\u00f9 severe. In molti paesi, ad esempio, \u00e8 illegale vendere un gioco ai minori se adatto ad adulti e ragazzi a partire dai 18 anni.<\/p>\n<input type=\"hidden\" class=\"category_for_banner\" value=\"safe-kids\">\n<h2>Perch\u00e9 i limiti di et\u00e0 cambiano in base al sistema di classificazione<\/h2>\n<p>Bisogna tener presente che ogni paese ha una definizione diversa di quello che potrebbe essere considerato come contenuto inappropriato. Ad esempio, l\u2019anno scorso in Australia il gioco multiplayer <strong><em>DayZ<\/em><\/strong> \u00e8 stato sottoposto ad alcune <a href=\"https:\/\/www.kotaku.com.au\/2019\/08\/dayz-pc-ps4-xbox-one-banned-completely-australia\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">importanti restrizioni per quanto riguarda la vendita nei negozi<\/a>; il motivo era che i giocatori potevano guadagnare dei bonus per uso di droghe. Affinch\u00e9 venisse ammesso nei negozi australiani, gli sviluppatori <a href=\"https:\/\/www.pcgamer.com\/au\/dayzs-australia-ban-has-now-been-officially-reversed\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">hanno dovuto rilasciare una versione modificata<\/a> del gioco.\u00a0Nel frattempo, il gioco dal gradevole nome <em>Death Stranding<\/em> di Hideo Kojima \u00e8 stato <a href=\"https:\/\/www.classification.gov.au\/titles\/death-stranding-0\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">considerato un gioco per i 15+ <\/a>\u00a0dagli stessi regolatori australiani. In Nuova Zelanda, invece, <a href=\"https:\/\/store.playstation.com\/en-nz\/product\/EP9000-CUSA12605_00-DEATHSTRAND00001\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">i tredicenni possono giocarci legalmente<\/a>, nonostante entrambi i paesi riconoscano che il gioco contiene violenza e parolacce, ma nessuna droga. Molti altri paesi, invece, lo hanno considerato <strong>adatto esclusivamente a un pubblico adulto<\/strong>.\u00a0<strong>Classificazione d\u2019et\u00e0 per <em>Death Stranding<\/em>:<\/strong>\u00b7 ESRB: M \u00a0\u2014 \u00a0adulti (17+)\u00b7 PEGI: 18+\u00b7 RARS (Russia): 18+\u00b7 ACB (Australia): MA15 +\u00b7 OFLC (Nuova Zelanda): R13<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-19989 size-full\" src=\"https:\/\/media.kasperskydaily.com\/wp-content\/uploads\/sites\/89\/2020\/02\/25112407\/game-ratings-death-stranding.jpg\" alt=\"Death Stranding: M negli USA e solo R13 in Nuova Zelanda\" width=\"1346\" height=\"800\"><\/p>\n<p><em>The Sims 4 <\/em>\u00e8 un gioco che ha ottenuto classificazioni diametralmente opposte a seconda dei paesi, dalle pi\u00f9 rilassate (adatto a partire dai 6 anni) alle pi\u00f9 severe (18+). Sebbene la maggior parte dei sistemi concordi che sia un\u00a0<b>videogioco adatto agli adolescenti<\/b>, <strong>in Russia \u00e8 considerato per soli adulti<\/strong>, poich\u00e9 i giocatori possono creare coppie di persone dello stesso sesso o far litigare i personaggi con i propri parenti. In Germania, ad esempio, il punto di vista \u00e8 completamente differente: non essendoci violenza realistica, per i regolatori tedeschi <em>The Sims<\/em> \u00e8 adatto anche ai pi\u00f9 giovani.<\/p>\n<p><strong>Classificazione d\u2019et\u00e0 per <em>The Sims 4:<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>ESRB: T\u00a0\u2014 Adolescenti<\/li>\n<li>PEGI: 12+<\/li>\n<li>RARS (Russia): 18+<\/li>\n<li>ACB (Australia): M\u00a0\u2014 15+<\/li>\n<li>USK (Germania): 6+<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-19988 size-full\" src=\"https:\/\/media.kasperskydaily.com\/wp-content\/uploads\/sites\/89\/2020\/02\/25112333\/game-ratings-sims-4.jpg\" alt=\"Fasce d'et\u00e0 differenti per il videogioco The Sims 4: da 6+ per lo standard tedesco USK a T e 12+ rispettivamente per ESRB e PEGI, arrivando a 18+ per lo standard russo RARS.\" width=\"1346\" height=\"603\"><\/p>\n<h2>Classificazione dei giochi per bambini<\/h2>\n<p>La situazione non \u00e8 pi\u00f9 chiara neanche per quanti riguarda i <strong>giochi per i pi\u00f9 piccoli<\/strong>. Ad esempio, i videogiochi <em><a href=\"https:\/\/www.kaspersky.it\/blog\/gotta-catch-em-all-with-caution\/8587\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pok\u00e9mon<\/a> Spada<\/em> e <em>Pok\u00e9mon Scudo<\/em>, che attirano tanto l\u2019attenzione dei bambini, per l\u2019ESRB sono <strong>adatti a ogni et\u00e0<\/strong>, nonostante contengano <strong>violenza <\/strong>sotto forma di <strong>cartone animato<\/strong>. In Europa e in Russia, invece, non sono considerati appropriati per bambini piccoli, e possono giocarci i bambini a partire dai 7 anni per PEGI e a partire dai 6 anni per RARS.<\/p>\n<p><strong>Classificazione di et\u00e0 per <em>Pok\u00e9<\/em><\/strong><strong><em>mon Spada<\/em><\/strong> <strong>e <em>Pok\u00e9<\/em><\/strong><strong><em>mon Scudo<\/em><\/strong><strong>:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>ESRB: E\u00a0\u2014 Tutti<\/li>\n<li>PEGI: 7+<\/li>\n<li>RARS (Russia): 6+<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Come scegliere un gioco per bambini<\/h2>\n<p>Come potete vedere, le varie organizzazioni che si occupano della classificazione non hanno affatto un punto di vista unitario quando devono <strong>classificare videogiochi<\/strong>. Ci\u00f2 vuol dire che non dovreste necessariamente scartare un videogioco solo perch\u00e9 vostro figlio non ha l\u2019et\u00e0 indicata nella confezione o nella descrizione della app. Meglio farsi un\u2019opinione raccogliendo informazioni sul videogioco in questione:<\/p>\n<ul>\n<li>Prestate attenzione non solo alle <strong>restrizioni sull\u2019et\u00e0<\/strong> ma anche ai motivi per i quali sono state applicate queste restrizioni. Se vivete in un paese dove queste informazioni sui giochi non sono presenti sulle confezioni o le descrizioni, fate una ricerca online, vi aiuter\u00e0 a prendere una decisione;<\/li>\n<li>Confrontate la <strong>classificazione dei videogiochi per et\u00e0<\/strong> indicata nel vostro paese con quelle di altri paesi per avere un quadro pi\u00f9 ampio. Ricordate, ad esempio, che le parolacce potrebbero essere omesse in qualche modo nella fase di traduzione del videogioco, il che vuol dire che nei paesi in cui il gioco \u00e8 in lingua originale potrebbero essere pi\u00f9 restrittivi da questo punto di vista;<\/li>\n<li>Cercate il <strong>trailer del videogioco<\/strong> che volete acquistare su YouTube o sul sito degli sviluppatori. Leggete o visualizzate un buon numero di recensioni online, ci sono molti blogger o vlogger sui social network che se ne occupano. Di solito \u00e8 sufficiente per farsi un\u2019idea di com\u2019\u00e8 il gioco e se \u00e8 presente del <strong>contenuto inappropriato<\/strong> per i vostri figli.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dopo aver acquistato il gioco, provate a giocarci insieme con vostro figlio. Cercate di capire come funziona e analizzate la grafica, la trama e i dialoghi. Se vostro figlio gioca online, siate presenti: in questo modo potrete capire meglio se acquistare il gioco si \u00e8 rivelata una buona scelta, oltre al fatto che cos\u00ec potete trascorrere del tempo insieme.<\/p>\n<input type=\"hidden\" class=\"category_for_banner\" value=\"safe-kids\">\n<p>Infine, per evitare che vostro figlio passi troppo tempo con i videogiochi, potete utilizzare gli strumenti di <strong><a href=\"https:\/\/www.kaspersky.it\/blog\/limit-device-usage-with-kaspersky-safe-kids\/19773\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">parental control<\/a><\/strong> per impostare dei limiti. Ad esempio, <a href=\"https:\/\/www.kaspersky.it\/safe-kids?icid=it_kdailyplacehold_acq_ona_smm__onl_b2c_kasperskydaily_wpplaceholder____ksk___\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kaspersky Safe Kids<\/a> vi consente di farlo sia sul computer, sia sullo <strong><a href=\"https:\/\/www.kaspersky.it\/blog\/smartphone-for-kids\/19929\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">smartphone<\/a><\/strong> (oltre a tante altre funzionalit\u00e0).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cosa significano esattamente le restrizioni di et\u00e0 dei videogiochi? Un bambino di 10 anni pu\u00f2 giocare a un videogioco adatto a partire dai 12 anni?<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":19987,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[1281,50,2677,1640,3282,3281,1439],"class_list":{"0":"post-19986","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-tips","8":"tag-bambini","9":"tag-consigli-2","10":"tag-figli","11":"tag-genitori","12":"tag-giochi-per-il-computer","13":"tag-restrizioni-di-eta","14":"tag-safe-kids"},"hreflang":[{"hreflang":"it","url":"https:\/\/www.kaspersky.it\/blog\/game-ratings\/19986\/"},{"hreflang":"en-in","url":"https:\/\/www.kaspersky.co.in\/blog\/game-ratings\/18559\/"},{"hreflang":"en-ae","url":"https:\/\/me-en.kaspersky.com\/blog\/game-ratings\/15419\/"},{"hreflang":"ar","url":"https:\/\/me.kaspersky.com\/blog\/game-ratings\/7806\/"},{"hreflang":"en-us","url":"https:\/\/usa.kaspersky.com\/blog\/game-ratings\/20330\/"},{"hreflang":"en-gb","url":"https:\/\/www.kaspersky.co.uk\/blog\/game-ratings\/18633\/"},{"hreflang":"es-mx","url":"https:\/\/latam.kaspersky.com\/blog\/game-ratings\/17800\/"},{"hreflang":"es","url":"https:\/\/www.kaspersky.es\/blog\/game-ratings\/21155\/"},{"hreflang":"ru","url":"https:\/\/www.kaspersky.ru\/blog\/game-ratings\/26335\/"},{"hreflang":"tr","url":"https:\/\/www.kaspersky.com.tr\/blog\/game-ratings\/7702\/"},{"hreflang":"x-default","url":"https:\/\/www.kaspersky.com\/blog\/game-ratings\/32492\/"},{"hreflang":"fr","url":"https:\/\/www.kaspersky.fr\/blog\/game-ratings\/13773\/"},{"hreflang":"pt-br","url":"https:\/\/www.kaspersky.com.br\/blog\/game-ratings\/14466\/"},{"hreflang":"pl","url":"https:\/\/plblog.kaspersky.com\/game-ratings\/12826\/"},{"hreflang":"de","url":"https:\/\/www.kaspersky.de\/blog\/game-ratings\/22289\/"},{"hreflang":"ja","url":"https:\/\/blog.kaspersky.co.jp\/game-ratings\/26939\/"},{"hreflang":"nl","url":"https:\/\/www.kaspersky.nl\/blog\/game-ratings\/25019\/"},{"hreflang":"ru-kz","url":"https:\/\/blog.kaspersky.kz\/game-ratings\/20973\/"},{"hreflang":"en-au","url":"https:\/\/www.kaspersky.com.au\/blog\/game-ratings\/25823\/"},{"hreflang":"en-za","url":"https:\/\/www.kaspersky.co.za\/blog\/game-ratings\/25655\/"}],"acf":[],"banners":"","maintag":{"url":"https:\/\/www.kaspersky.it\/blog\/tag\/safe-kids\/","name":"Safe Kids"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kaspersky.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kaspersky.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kaspersky.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kaspersky.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kaspersky.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19986"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.kaspersky.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19991,"href":"https:\/\/www.kaspersky.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19986\/revisions\/19991"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kaspersky.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kaspersky.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kaspersky.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kaspersky.it\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}